HOME > サービスのご案内 > ホームページ翻訳・制作サービス

ホームページ翻訳・制作サービス

海外向けに英語版ホームページを作りたい、日本進出にあたり英語サイトを日本語化したいというお客様、お任せください。

弊社では、ネイティブ翻訳による伝わる英語・日本語ホームページ制作をワンストップでご提供しております。

サービス内容

英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行い、ウェブサイトを制作いたします。
既存ホームページを全て英語に翻訳してしたり、新規ホームページ制作やリニューアルの際に、小規模な英語(または日本語)版ページを作成することが可能です。

翻訳会社に依頼すると、翻訳は行ってもらえますがウェブサイトにするには別途制作会社に依頼しなければなりません。弊社では、翻訳サービスと制作サービスをワンストップでご提供しております。

ネイティブによる翻訳チェックで伝わる英語

制作会社に依頼すると、翻訳ソフトを用いて一気に翻訳をしてしまうということが良くあります。こういった場合、確かに英文にはなりますが、英文の意味が通じるかどうかといった検証は一切行われません。チェックできる人間がいないためです。

弊社の翻訳サービスでは、翻訳にソフトは用いません。また、翻訳作業ではネイティブスピーカーによるチェックを通じて伝わる英語表現を実現します。

価格

日本語→英語への翻訳

1ページ翻訳 10,000円〜(税込価格10,800円〜)
コーディング費 別途見積り

英語→日本語への翻訳

1ページ翻訳 10,000円〜(税込価格10,800円〜)
コーディング費 別途見積り

※1ページの原稿分量は、日本語→英語の場合日本語文字数が600字まで、英語→日本語の場合英語の単語数が500単語まで。これを上回る場合、追加で費用を頂戴いたします。
※コーディング費については、目安としてホームページ制作サービスをご覧ください。

制作費用のお見積り・お問い合わせはこちらから

ホームページ制作・SEO対策・アクセシビリティ対策などのご相談も随時受け付けております。どうぞお気軽にご相談下さい。

制作費用のお見積り

お問い合わせ